Sempat dengar sebutan
Sempat dengar sebutan bulgogi, mukbang, serta kimbap? 3 tutur mulanya serta 23 kosakata Korea yang lain saat ini terdaftar di kamus asal usul Bahasa Inggris Oxford English Dictionary( OED). Ini tidak terbebas dari kesuksesan Korea Selatan atas K- Pop serta K- drama dikala ini.
Tidak hanya terkenal, OED berkata masuknya kosakata Korea ialah perpindahan bahasa yang dipakai oleh penutur Bahasa Inggris. Melapis dari Oxford English Dictionary, September 2021, ini membuktikan gimana orang Asia di bermacam bagian daratan menciptakan serta beralih tutur dalam kondisi lokal mereka sendiri, setelah itu memberitahukan perkata ini ke semua bumi berbicara Inggris.
Perihal itu membolehkan gelombang Korea lalu beriak di lautan perkata bahasa Inggris. Akumulasi kosakata Korea di OED awal kali terjalin pada tahun 1993, ialah tutur” Korean” yang mulanya dari” Corean”. Sampai tahun 1976, sebagian kosakata Korea semacam Kimchi, hanbok, taekwondo, serta Hangul ditambahkan ke OED.
Kemudian, apa saja kosakata Korea yang terkini ditambahkan? Tutur yang ditambahkan baru- baru ini mencakup julukan santapan, nada, serta adat pop Korea Selatan.
Kata kepala terkini yang berkaitan dengan santapan Korea amat muncul, semacam Banchan, Bulgogi, Kimbap, Mukbang. Sedemikian itu pula dengan kosakata Korea pertanyaan adat K- Pop, semacam Hallyu, K- drama, Manhwa, Aegyo.
Tidak cuma tutur dengan alih bahasa langsung, terdapat pula kosakata Korea yang mempunyai aturan terkini. Misalnya” fighting” yang berarti sokongan ataupun antusias,” daebak” yang berarti luar lazim, luar biasa, serta” skinship” yang merujuk pada gesekan raga. Apalagi graf K buat Korea saat ini mempunyai kata kepala sendiri di OED. K membuat tutur barang semacam K- beauty, K- culture, K- food, K- style.
Sempat dengar sebutan
Masuknya kosakata Korea lewat banyak jenjang. Tutur itu ditambahkan ke database” catatan amatan” kamus. Catatan ini berawal dari berbagai pangkal, mulai dari program membaca OED sampai jeritan crowdsourcing dengan warga biasa. Sehabis ditinjau oleh pengedit, kosakata diawasi sepanjang mana penggunaannya.
Pengedit kemudian menata kata kepala kamus buat merekamnya dalam OED serta mengarah regu finalisasi. Tutur yang sudah disetujui oleh arahan sidang pengarang hendak diterbitkan dalam pembaruan triwulanan di OED online.
Walaupun begitu, ini tidak terjalin pada kosakata Korea saja. Pada 2020, kosakata Nigerian English serta Indian English pula ditambahkan ke OED dengan alibi partisipasi istimewa serta khas buat bahasa Inggris selaku bahasa garis besar.
Dikutip dari CNN, Perwakilan Oxford English Dictionary berkata aplikasi serta pengembangan perkata Korea ini dalam bahasa Inggris pula membuktikan gimana inovasi leksikal tidak lagi terbatas pada pusat- pusat konvensional bahasa Inggris di Inggris serta Amerika Sindikat.
Berita terbaru indonesia tentang capres indonesia => suara4d
